Hvordan lese matematikk fra Tibi?

Denne veiledningen beskriver hvordan du kan lese litteratur som inneholder matematikk. Veiledningen gjelder for bøker fra juni 2026 hvor matematikken er merket opp med MathML-kode.

Hvordan lese e-bøker? 

Du kan lese en e-bok i EasyReader eller i Tibi-appen. I Tibi-appen er det derimot noen begrensninger. Begge metodene er beskrevet nedenfor. 

Lese e-bøker i EasyReader 

Du kan åpne en e-bok i EasyReader og få all tekst og matematikk opplest riktig. Dette er fordi EasyReader har MathCAT.  

Lese e-bøker i Tibi-appen 

Tibi-appen har ikke MathCAT. Dersom du åpner en e-bok med matematikk i Tibi-appen, vil derfor ikke all matematikk leses opp, og uttrykk kan leses feil. Vi anbefaler derfor ikke Tibi-appen til å lese e-bøker med mye matematikk. 

Hvordan lese lydbøker med tekst? 

Du må lese en lydbok med tekst som inneholder matematikk i Tibi-appen. Det fungerer ikke å lese en slik bok i EasyReader. 

For studenter med produksjonsrett 

Lese e-bøker 

Dersom du har produksjonsrett, kan du laste ned EPUB-fila eller HTML-fila av e-boka. Du kan også lese e-boka i Tibi nettleserbok. Alle metodene er beskrevet under. 

Lese nedlastet EPUB-fil 

En nedlastet EPUB-fil kan leses i nettleser eller i en valgt e-bokleser.  

Slik leser du en EPUB-fil i nettleseren: 

• Trykk på Last ned EPUB. 
• Endre navnet fra «.epub» til «.zip». 
• Pakk ut zip-fila. 
• Nå kan du åpne hvert kapittel for seg i nettleseren. 

For å lese boka i punkt eller få den opplest, kan du bruke NVDA med MathCAT. Vi anbefaler Firefox som nettleser for best støtte for matematikk, men du kan også bruke Internet Explorer eller Google Chrome. 

Lese en nedlastet HTML-fil 

• Trykk på Last ned HTML. 
• Pakk ut fila. 
• Åpne HTML-fila i en nettleser. Vi anbefaler Firefox for best støtte for matematikk, men du kan også bruke Internet Explorer eller Google Chrome. 

Lese e-bøker i Tibi nettleserbok 

Du kan åpne en e-bok med matematikk i Tibi nettleserbok og bruke NVDA til å få tekst og matematikk opplest riktig. Med NVDA kan du også lese boka i punktskrift. 

Lese lydbok med tekst 

Du kan lese en lydbok med tekst som inneholder matematikk i Tibi nettleserbok. 

Hvordan bruke MathCAT i NVDA? 

NVDA er en gratis skjermleser for Windows. Denne veiledningen inneholder det grunnleggende du trenger å vite for å bruke MathCAT i NVDA. 

I NVDA finner du innstillingene for matematikk slik: 

1. Åpne NVDA-menyen med tastene NVDA + N. 
2. Trykk Pil ned til Preferanser, og velg med Enter. 
3. Trykk Enter igjen for å velge Innstillinger. 
4. Trykk på M til du kommer til Math. 
5. Trykk Tab for å komme til første innstilling. 

Innstillingene er delt inn i tre grupper: 

• Speech (tale) 
• Navigation (navigasjon) 
• Braille (punktskrift) 

Hver gruppe er beskrevet nærmere nedenfor. 

Speech (tale) 

Innenfor gruppen Speech finner du flere innstillinger. De er beskrevet under. 

Impairment (nedsatt funksjonsevne)

Du har følgende tre valg: 

• Blindness (blind) 
• Low vision (nedsatt syn) 
• Learning disabilities (lærevansker) 

Vi anbefaler å la denne stå på standardinnstillingen Blindness. 

Language (språk) 

Her kan du blant annet velge Engelsk og Norsk bokmål. 

Decimal separator for numbers (desimalskilletegn)

Vi anbefaler å la denne stå på standardinnstillingen Automatic. 

Speech style (talestil)

Dette styrer hvordan matematikken blir lest opp. Du kan velge mellom: 

• ClearSpeak 
• SimpleSpeak 

Det letteste er å velge ClearSpeak. Se Talestiler og detaljnivå om du vil ha mer info. 

Speech verbosity (detaljnivå)

Dette styrer hvor detaljert matematiske uttrykk blir opplest. Du kan velge mellom: 

• Terse (minst detaljer) 
• Medium 
• Verbose (mest detaljer) 

Vi anbefaler å velge Verbose. Se Talestiler og detaljnivå om du vil ha mer info. 

Relative speech rate (relativ hastighet)

Dette er en skala fra 1 til 100, som styrer hvor raskt matematiske uttrykk leses sammenlignet med vanlig tekst. Standardinnstillingen 100 betyr at matematikk leses i samme tempo som vanlig tekst. 

Pause factor (pause)

Dette er en skala fra 0 til 100, som styrer lengden på pausene i matematiske uttrykk. Standardinnstillingen er 50. 

Beep at the beginning and end of math (pip på starten og slutten av matematikk)

Dersom denne er huket av, hører du et pip på starten og slutten av alle matematiske uttrykk. 

Chemical formulae (kjemisk formel)

La denne stå på standardinnstillingen Spell it out. 

When entering an equation (når du kommer til en likning)

La denne stå på standardinnstillingen Speak. 

Navigation (navigasjon) 

Med MathCAT kan du navigere i et matematisk uttrykk. Hvis du for eksempel har et stort og komplisert uttrykk, kan du utforske det del for del. Se navigasjonskommandoer for hvordan du kan navigere i et uttrykk. Vi anbefaler å la innstillingene for navigasjon være satt til standardinnstillingene.  

Når du er i navigasjonsmodus, kan du kopiere det matematiske uttrykket du navigerer i. Pass på at du er zoomet helt ut av uttrykket, og trykk Ctrl + c. I innstillingene for navigasjon kan du velge om du vil kopiere uttrykket som  

• MathML 
• LaTeX 
• ASCIIMath 
• ren tekst 

Braille (punktskrift) 

Innstillingen output code bestemmer hvilken punkstandard du leser i. Du kan velge mellom følgende relevante:  

• ASCIIMath 
• LaTeX 
• Nemeth 
• UEB 

Navigasjonskommandoer 

For å starte å navigere i et uttrykk trykk NVDA + alt + m. For å avslutte navigasjonen, trykk på Esc. 

Når du er inne i et uttrykk, kan du bruke tastene til å navigere deg rundt i uttrykket. Listen nedenfor beskriver de viktigste kommandoene. 

• Høyrepil/venstrepil: Beveger deg frem og tilbake i uttrykket 
• Pil ned/pil opp: Zoomer inn og ut av uttrykket  
• Ctrl + shift + pil ned: Zoomer helt inn i uttrykket 
• Ctrl + shift + pil opp: Zoomer helt ut av uttrykket 
• Home-tast: Går til starten av uttrykket 
• End-tast: Går til slutten av uttrykket 

Dersom du navigerer i en matematisk tabell, for eksempel en matrise, vil følgende kommandoer være nyttige:  

• Ctrl + høyrepil: Går til neste kolonne 
• Ctrl + venstrepil: Går til forrige kolonne 
• Ctrl + pil ned: Går til neste rad 
• Ctrl + pil opp: Går til forrige rad  

Talestiler og detaljnivå

ClearSpeak

ClearSpeak er en talestil som har som mål å være naturlig og lett forståelig for elever og studenter (Soiffer, 2025, s. 301). Hvis du vil være sikker på å få en entydig opplesning av et uttrykk, bør du velge detaljnivå Verbose. Nedenfor er et brøkuttrykk og hvordan det blir sagt med detaljnivåene Terse og Verbose. 

Uttrykk: $\frac{3x}{2}+1$

Uttrykket beskrevet med ord: Brøk med 3 x i teller og 2 i nevner. Pluss tallet 1. 

Slik blir uttrykket sagt med detaljnivå Terse: «3 x over 2 [pause] pluss 1» 

Slik blir uttrykket sagt med detaljnivå Verbose:«3 x over 2 [kort pause] slutt brøk [pause] pluss 1» 

SimpleSpeak

SimpleSpeak har som mål at uttrykk skal leses opp entydig med få ord (Soiffer, 2025, s. 304). Dersom du skal forstå uttrykk opplest med SimpleSpeak entydig og korrekt, bør du kjenne til reglene for talestilen. I SimpleSpeak er det slik at hvis et uttrykk kun består av enkle deluttrykk, vil ikke fraser som «start brøk» eller «slutt brøk» bli sagt. Et enkelt deluttrykk er et tall, en variabel eller en operator (s. 305). Nedenfor er to uttrykk med brøk og hvordan de blir sagt med SimpleSpeak. 

Uttrykk 1: $\frac{x}{y}+1$

Uttrykk 1 beskrevet med ord: Brøk med x i teller og y i nevner. Pluss tallet 1. 

Slik blir uttrykk 1 sagt med SimpleSpeak: «x over y [pause] pluss 1».  

Uttrykk 2: $\frac{x}{y+1}$

Uttrykk 2 beskrevet med ord: Brøk med x i teller og y pluss 1 i nevner. 

Slik blir uttrykk 2 sagt med SimpleSpeak: «brøk [pause] x over [pause] y pluss 1 [pause] slutt brøk»