Drømmenes land (1)
Den norskættede politimannen Lance Hansen finner en norsk turist brutalt slått i hjel ved bredden av Lake Superior i USA. Kort tid etter kommer Lance på sporet av det han mener må være et mord begått på nøyaktig samme sted, bare hundre år tidligere. Dette mordet involverer hans egen slekt fra Halsnøy på Vestlandet.