Antisiganisme, stereotypier og diskriminering av rom