Language and symbolic power