Der sker noget mystisk med Lille Ru
Illustrasjonene kan ses og føles. Lille Ru kommer ut av form, mister appetitten, blir varm og litt firkantet, slik at det blir vanskelig å følge med i leken. Kameratene erter og er lite forståelsesfulle, helt til de selv får den smittsomme sykdommen "firkant-itis".